High School DxD BorN

A terceira temporada acompanha Issei Hyoudou, agora conhecido como o Imperador Dragão Vermelho, e o Clube de Pesquisa Oculta enquanto retomam as atividades durante as férias de verão na Kuoh Academy. Após um confronto com Vali e a Brigada Caos, torna-se evidente que a equipe de Rias Gremory carece de experiência. Para resolver isso, Rias e Azazel levam o clube para o Submundo para um treinamento rigoroso. À medida que a equipe gradualmente se torna mais forte, Issei enfrenta mais situações pessoais com as membros femininas do clube. Ao mesmo tempo, seus oponentes se tornam mais formidáveis e aumentam em número, reunindo sua própria força. A chegada de Loki, o Deus do Mal da mitologia nórdica, introduz novas ameaças e prepara o terreno para confrontos poderosos envolvendo demônios.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.