الحلقة 31: يسعى لوسون لامستر الهارب إلى استعادة بصر ابنته العمياء بعد هروبه من شركائه الإجراميين السابقين.
بُثت في 29 أكتوبر 1967

Lawson Lamster, a fugitive from prison, sees his young daughter stricken with blindness and who does not know her father; she takes kindly to the mysterious man who is interested in her, unaware of who he really is. The fugitive robbed a bank years ago and is running from the gangsters who worked with him; Lamster takes Speed at gunpoint to find the money he has hidden, but they are seized by Stencher, Lamster's former partner, and his gang. Speed and Lamster escape and a fatal gun battle and fire erupts, defeating Stencher and the gang, but leaving Lamster stricken; his dying wish is that an operation be performed to give his daughter his eyes. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 27 · مواجهة سبيد للمراهن السيد فاستبوكس بعد اختطافه للسيارة ماك 5 خلال سباق مونت كارلو
- الحلقة 28 · يواجه سبيد ريسر اختبارات لإنقاذ تريسي من وهام كليوباترا الخاص بكالسيا في مصر.
- الحلقة 29 · يسافر سبيد وكالسيا بشكل غير شرعي على متن طائرة لمنع سبلينت فيمور من الهروب بالذهب.
- الحلقة 30 · قطارات السرعة على مسار الثعبان بينما يساعد روك فورس على التعافي من هجوم عصابة.
- الحلقة 31 · يسعى لوسون لامستر الهارب إلى استعادة بصر ابنته العمياء بعد هروبه من شركائه الإجراميين السابقين.
- الحلقة 32 · يواجه فريق ماخ 5 قتلة مستهدفين دبلوماسيين خلال رحلة سياحية في اليابان
- الحلقة 33 · يكتشف سبيد انضمام ريسر إكس إلى القتلة، الذين يُنهزمون لاحقاً بسبب خيانته.
- الحلقة 34 · يسافر سبيد إلى المكسيك لتأمين مصل للناخب المسموم
- الحلقة 35 · يخضع سبيد لاختبار سيارة تفوق سرعة الصوت بينما يقوم عملاء فورثبيرد بتخريب المركبة ويحومون به حول الحادث.