পর্ব 31: তার পূর্ববর্তী অপরাধী সঙ্গীদের থেকে পালিয়ে এসে অন্ধ কন্যার দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে আনতে চান পলাতক লসন ল্যামস্টার।
২৯ অক্টোবর, ১৯৬৭ তারিখে সম্প্রচারিত

Lawson Lamster, a fugitive from prison, sees his young daughter stricken with blindness and who does not know her father; she takes kindly to the mysterious man who is interested in her, unaware of who he really is. The fugitive robbed a bank years ago and is running from the gangsters who worked with him; Lamster takes Speed at gunpoint to find the money he has hidden, but they are seized by Stencher, Lamster's former partner, and his gang. Speed and Lamster escape and a fatal gun battle and fire erupts, defeating Stencher and the gang, but leaving Lamster stricken; his dying wish is that an operation be performed to give his daughter his eyes. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 27 · মন্টে কার্লো র্যালির সময় ম্যাক ৫ হাইজ্যাক করার পর গেম্বলার মি. ফাস্টবাক্সের মুখোমুখি হন স্পিড
- পর্ব 28 · মিশরে ক্যালসিয়া ক্লিওপাত্রা নামক এক অস্বাভাবিক বিভ্রান্তির শিকার ট্রিক্সিকে উদ্ধার করতে স্পিড রেসারকে কঠোর পরীক্ষার মুখোমুখি হতে হয়।
- পর্ব 29 · স্পিড এবং ক্যালচিয়া স্প্লিন্ট ফেমুরকে সোনার সাথে পালিয়ে যেতে বাধা দিতে একটি বিমানের ছদ্মবেশে যাত্রা করে।
- পর্ব 30 · স্নেক ট্র্যাকের জন্য স্পিড ট্রেন এবং গ্যাংস্টার আক্রমণ থেকে রক ফোর্সকে পুনরুদ্ধারে সাহায্য করা।
- পর্ব 31 · তার পূর্ববর্তী অপরাধী সঙ্গীদের থেকে পালিয়ে এসে অন্ধ কন্যার দৃষ্টিশক্তি ফিরিয়ে আনতে চান পলাতক লসন ল্যামস্টার।
- পর্ব 32 · জাপান সফরের সময় কূটনীতিকদের লক্ষ্য করে হত্যাকারীদের মোকাবিলায় ম্যাক ৫ টিম
- পর্ব 33 · স্পিড আবিষ্কার করে যে রেসার এক্স হত্যাকারীদের সাথে যোগ দিয়েছে, কিন্তু তারই বিশ্বাসঘাতকতার কারণে তাদের পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়।
- পর্ব 34 · বিষক্রিয়ার শিকার মেয়রকে বাঁচাতে স্পিড মেক্সিকো যায়
- পর্ব 35 · স্পিড একটি সুপারসনিক গাড়ি পরীক্ষা করছে, অন্যদিকে ফরথবার্ড এজেন্টরা গাড়িটিতে বিপদ ডেকে আনে এবং দুর্ঘটনার দায় স্পিডের ওপর চাপিয়ে দেয়।