Ep. 31: Der flüchtige Lawson Lamster versucht, das Augenlicht seiner blinden Tochter wiederherzustellen, nachdem er seinen ehemaligen kriminellen Partnern entkommen ist.
Ausgestrahlt am 29. Oktober 1967
Lawson Lamster, a fugitive from prison, sees his young daughter stricken with blindness and who does not know her father; she takes kindly to the mysterious man who is interested in her, unaware of who he really is. The fugitive robbed a bank years ago and is running from the gangsters who worked with him; Lamster takes Speed at gunpoint to find the money he has hidden, but they are seized by Stencher, Lamster's former partner, and his gang. Speed and Lamster escape and a fatal gun battle and fire erupts, defeating Stencher and the gang, but leaving Lamster stricken; his dying wish is that an operation be performed to give his daughter his eyes. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Speed konfrontiert den Glücksspieler Mr. Fastbucks, nachdem dieser den Mach 5 während der Rallye Monte Carlo gekapert hat
- Ep. 28 · Speed Racer steht vor Prüfungen, um Trixie vor Calcias Kleopatra-Wahn in Ägypten zu retten.
- Ep. 29 · Speed und Calcia stehlen sich auf einem Flugzeug ein, um Splint Femur daran zu hindern, mit dem Gold zu fliehen.
- Ep. 30 · Speed-Züge für die Snake-Track, während Rock Force von einem Gangster-Angriff erholt.
- Ep. 31 · Der flüchtige Lawson Lamster versucht, das Augenlicht seiner blinden Tochter wiederherzustellen, nachdem er seinen ehemaligen kriminellen Partnern entkommen ist.
- Ep. 32 · Mach-5-Team konfrontiert Attentäter, die Diplomaten während eines Sightseeing-Ausflugs in Japan ins Visier nehmen
- Ep. 33 · Speed entdeckt, dass Racer X sich den Attentätern anschließt, die dann durch seinen Verrat vereitelt werden.
- Ep. 34 · Speed reist nach Mexiko, um ein Serum für den vergifteten Bürgermeister zu beschaffen
- Ep. 35 · Speed testet ein Überschallauto, während Forthebird-Agenten das Fahrzeug sabotieren und ihn für den Crash verantwortlich machen.