Ep. 31: Lawson Lamster, seorang buronan, berusaha mengembalikan penglihatan putrinya yang buta setelah melarikan diri dari mantan rekan kriminalnya.
Tayang pada 29 Oktober 1967
Lawson Lamster, a fugitive from prison, sees his young daughter stricken with blindness and who does not know her father; she takes kindly to the mysterious man who is interested in her, unaware of who he really is. The fugitive robbed a bank years ago and is running from the gangsters who worked with him; Lamster takes Speed at gunpoint to find the money he has hidden, but they are seized by Stencher, Lamster's former partner, and his gang. Speed and Lamster escape and a fatal gun battle and fire erupts, defeating Stencher and the gang, but leaving Lamster stricken; his dying wish is that an operation be performed to give his daughter his eyes. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 27 · Speed berhadapan dengan penjudi Mr. Fastbucks setelah ia membajak Mach 5 selama Rally Monte Carlo
- Ep. 28 · Speed Racer menghadapi berbagai tantangan untuk menyelamatkan Trixie dari delusi Cleopatra Calcia di Mesir.
- Ep. 29 · Speed dan Calcia menyelinap ke dalam pesawat untuk menghentikan Splint Femur melarikan diri bersama emas.
- Ep. 30 · Kereta cepat di Jalur Ular sambil membantu Rock Force pulih dari serangan preman.
- Ep. 31 · Lawson Lamster, seorang buronan, berusaha mengembalikan penglihatan putrinya yang buta setelah melarikan diri dari mantan rekan kriminalnya.
- Ep. 32 · Tim Mach 5 Menghadapi Pembunuh yang Menargetkan Diplomat Selama Perjalanan Wisata ke Jepang
- Ep. 33 · Speed mengetahui Racer X bergabung dengan para pembunuh, yang kemudian digagalkan oleh pengkhianatannya.
- Ep. 34 · Speed pergi ke Meksiko untuk mendapatkan serum bagi walikota yang keracunan
- Ep. 35 · Speed menguji mobil supersonik sementara agen Forthebird merusak kendaraan dan membingkainya atas kecelakaan tersebut.