ตอนที่ 31: ลอว์สัน แลมสเตอร์ผู้หลบหนีพยายามฟื้นฟูการมองเห็นของลูกสาวผู้ตาบอดหลังจากหลบหนีจากพาร์ทเนอร์อาชญากรรมในอดีต
ออกอากาศเมื่อ 29 ตุลาคม 2510

Lawson Lamster, a fugitive from prison, sees his young daughter stricken with blindness and who does not know her father; she takes kindly to the mysterious man who is interested in her, unaware of who he really is. The fugitive robbed a bank years ago and is running from the gangsters who worked with him; Lamster takes Speed at gunpoint to find the money he has hidden, but they are seized by Stencher, Lamster's former partner, and his gang. Speed and Lamster escape and a fatal gun battle and fire erupts, defeating Stencher and the gang, but leaving Lamster stricken; his dying wish is that an operation be performed to give his daughter his eyes. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · สปีดเผชิญหน้ากับเกมน์เนอร์มิสเตอร์แฟสต์บัคส์หลังจากที่เขาขโมยรถแมช 5 ระหว่างการแข่งขันแรลลีมอนติคาร์โล
- ตอนที่ 28 · สปีด เรเซอร์ ต้องเผชิญกับการทดสอบเพื่อช่วยทริกซีจากความคิดหลงผิดของแคลเซียที่คิดว่าตัวเองเป็นคลีโอพัตราในอียิปต์
- ตอนที่ 29 · สปีดและคัลเซียแอบขึ้นเครื่องบินเพื่อหยุดสพลินต์เฟมเมอร์จากการหลบหนีพร้อมทองคำ
- ตอนที่ 30 · รถไฟความเร็วสูงบนทางรถไฟงูขณะช่วยเหลือ Rock Force ให้ฟื้นตัวจากการโจมตีของแก๊งอาชญากร
- ตอนที่ 31 · ลอว์สัน แลมสเตอร์ผู้หลบหนีพยายามฟื้นฟูการมองเห็นของลูกสาวผู้ตาบอดหลังจากหลบหนีจากพาร์ทเนอร์อาชญากรรมในอดีต
- ตอนที่ 32 · ทีม Mach 5 เผชิญหน้ากับนักฆ่าที่หมายหัวนักการทูตระหว่างทริปท่องเที่ยวในญี่ปุ่น
- ตอนที่ 33 · สปีดค้นพบว่าเรเซอร์เอ็กซ์เข้าร่วมกับนักฆ่า แต่แผนการของพวกเขาต้องพังทลายลงเนื่องจากความทรยศของเขา
- ตอนที่ 34 · สปีดเดินทางไปยังเม็กซิโกเพื่อขอเซรุ่มสำหรับนายกเทศมนตรีที่โดนพิษ
- ตอนที่ 35 · สปีดทดสอบรถซุปเปอร์โซนิค ขณะที่เอเจนต์ของฟอร์ธเบิร์ดก่อวินาศกรรมยานพาหนะและป้ายสีเขาให้รับผิดชอบอุบัติเหตุ