الحلقة 34: ميمي ويو يتفاعلان مع كاي بينما تخطط سوزو لحفلة هالوين لفصلهما.
بُثت في 30 أكتوبر 1994

Miki and Yuu are very upset by Kei's actions. Yuu finally meets Suzu's father, a famous architect, while Miki finally learns why Kei isn't in school. Suzu invites Miki, Yuu and Kei to her family's fancy Halloween party, with the intent to break up Yuu and Miki.
الحلقات
- الحلقة 30 · كي ترفض إرجاع الميدالية بينما يساء فهم غينتا لتفاصيل نادي معجبي أريمي
- الحلقة 31 · سوزو وكاي "هذان الاثنان يثيران توتري..."
- الحلقة 32 · مشاعر ميكي تجاه كاي تسبب سوء فهم في حفل موسيقى مهرجان المدرسة
- الحلقة 33 · تتفاعل ميكي مع قبلة سوزو العلنية من يوو بينما تواجه ميكو وآخرون تحديات رومانسية وإبداعية.
- الحلقة 34 · ميمي ويو يتفاعلان مع كاي بينما تخطط سوزو لحفلة هالوين لفصلهما.
- الحلقة 35 · تاكي ميوا ميكو إلى حديقة الملاهي بينما يعيد كاي الميدالية إلى يو
- الحلقة 36 · يسافر يو وحيداً بينما تواجه ميكي كاي بشأن الانفصال وتعطل موعداً
- الحلقة 37 · تشعر ميكي بالتوتر إزاء أن، صديق يُوو من الطفولة، رغم جهودها لإدراجه
- الحلقة 38 · مشاعر أنجو "لا مانع لدي أن أكون الثانية"