الحلقة 31: سوزو وكاي "هذان الاثنان يثيران توتري..."
بُثت في 9 أكتوبر 1994

Miki is nervous about all the time alone Yuu and Suzu will spend while he tutors her. Suzu finally discovers that Miki is her romantic rival, and Ginta invites Arimi on a date. Suzu suggests to her brother that Yuu would make a good addition to his band in the school festival. Miki follows Kei to a mysterious place.
الحلقات
- الحلقة 27 · تحول منظور غينتا تجاه أريمي ودفع سوزو لإعلان يو
- الحلقة 28 · تخشى ميكي من أن سوزو تشكل تهديدًا بينما تكسب المال لرحلة سرية مع يوو
- الحلقة 29 · تفقد ميكي ميداليتها في يومها الأول في بوبسون بينما تستعرض يو مع سوزو.
- الحلقة 30 · كي ترفض إرجاع الميدالية بينما يساء فهم غينتا لتفاصيل نادي معجبي أريمي
- الحلقة 31 · سوزو وكاي "هذان الاثنان يثيران توتري..."
- الحلقة 32 · مشاعر ميكي تجاه كاي تسبب سوء فهم في حفل موسيقى مهرجان المدرسة
- الحلقة 33 · تتفاعل ميكي مع قبلة سوزو العلنية من يوو بينما تواجه ميكو وآخرون تحديات رومانسية وإبداعية.
- الحلقة 34 · ميمي ويو يتفاعلان مع كاي بينما تخطط سوزو لحفلة هالوين لفصلهما.
- الحلقة 35 · تاكي ميوا ميكو إلى حديقة الملاهي بينما يعيد كاي الميدالية إلى يو