Ép. 34: Miki et Yuu réagissent à Kei pendant que Suzu organise une fête d'Halloween pour les séparer.
Diffusé le 30 octobre 1994

Miki and Yuu are very upset by Kei's actions. Yuu finally meets Suzu's father, a famous architect, while Miki finally learns why Kei isn't in school. Suzu invites Miki, Yuu and Kei to her family's fancy Halloween party, with the intent to break up Yuu and Miki.
Épisodes
- Ép. 30 · Kei refuse de rendre le médaillon tandis que Ginta interprète mal les détails du fan-club d'Arimi
- Ép. 31 · Suzu et Kei « Ces deux-là me rendent nerveux... »
- Ép. 32 · Les sentiments de Miki pour Kei provoquent des malentendus lors du concert du festival scolaire
- Ép. 33 · Miki réagit au baiser public de Suzu avec Yuu pendant que Meiko et les autres font face à des défis romantiques et créatifs.
- Ép. 34 · Miki et Yuu réagissent à Kei pendant que Suzu organise une fête d'Halloween pour les séparer.
- Ép. 35 · Miwa emmène Meiko au parc d'attractions tandis que Kei rend la médaille à Yuu
- Ép. 36 · Yuu voyage seul tandis que Miki affronte Kei au sujet de la rupture et interrompt un rendez-vous
- Ép. 37 · Miki se sent nerveuse à propos de An, l'enfant chérie de Yuu, malgré ses efforts pour l'inclure
- Ép. 38 · Les sentiments d'Anju « Je me moque d'être la seconde »