الحلقة 71: ينظم كيزيما وريي رحلة تخييم جماعية حيث يتساءل كاي عن مشاعر ميكي.
بُثت في 30 يوليو 1995

Kijima and Rei invite just about everyone on a camping trip. Miki spends a lot of time wistfully watching Yuu and An, thinking they're a couple, and Kei notices. That evening, he confronts her about it, asking Miki straight-out if she loves him. Miki realizes that she is still stuck on Yuu, and runs off.
الحلقات
- الحلقة 67 · تعود مشاعر غينتا تجاه ميكي بعد الانفصال، مما يسبب احتكاكاً مع أريمي.
- الحلقة 68 · يواجه غينتا ميكي بعد زيارتها لدفيئة كاي ويتلقى رسالة وداع من أريمي.
- الحلقة 69 · تستمتع ميكي بمواعدة كاي بينما ينضم يو إلى أن في رحلة إلى الشاطئ مع أصدقاء أمريكيين
- الحلقة 70 · عودة يو مع شيءٍ ما، مما يسبب حيرة لميكي بينما يعتذر مايكل عن سوء الفهم
- الحلقة 71 · ينظم كيزيما وريي رحلة تخييم جماعية حيث يتساءل كاي عن مشاعر ميكي.
- الحلقة 72 · يحتفل ميكي ويو بعيدا ميلادهما بينما يكتشف يو صوراً صادمة في كتاب سنوي لوالديه
- الحلقة 73 · يغادر يو إلى نيويورك لتجنب ميكي التعقيدات العائلية
- الحلقة 74 · يكافح ميكي للتغلب على يوو بينما يخفي مواهبه ويسعى للسلام الداخلي بمساعدة ميكو.
- الحلقة 75 · تفرّ ميكي إلى نيويورك وتعترف بحبها ليوو، الذي يكشف أنها أخته