第 71 集: Kijima 和 Rei 舉辦團體露營活動，Kei 向 Miki 詢問她的感受。
1995年7月30日 播出
Kijima and Rei invite just about everyone on a camping trip. Miki spends a lot of time wistfully watching Yuu and An, thinking they're a couple, and Kei notices. That evening, he confronts her about it, asking Miki straight-out if she loves him. Miki realizes that she is still stuck on Yuu, and runs off.
集數
- 第 67 集 · Ginta 與 Miki 分手後舊情復燃，與 Arimi 產生摩擦
- 第 68 集 · Ginta在Miki拜訪Kei的溫室後與之對峙，並收到Arimi留下的告別信。
- 第 69 集 · Miki享受與Kei的約會，Yuu則與An及美國朋友們前往海灘旅行
- 第 70 集 · Yuu 歸來引發混亂，Miki 困惑不已，Michael 則為誤會致歉
- 第 71 集 · Kijima 和 Rei 舉辦團體露營活動，Kei 向 Miki 詢問她的感受。
- 第 72 集 · Miki 和 Yuu 慶祝生日，Yuu 在父母同學錄中發現驚人照片
- 第 73 集 · Yuu 啟程前往紐約，以避開 Miki 的家庭糾葛
- 第 74 集 · Miki在Meiko的幫助下努力走出Yuu的陰影，同時隱藏自己的天賦並尋求了結。
- 第 75 集 · Miki 逃往紐約並向 Yuu 告白，Yuu 揭露兩人實為兄妹