الحلقة 69: تستمتع ميكي بمواعدة كاي بينما ينضم يو إلى أن في رحلة إلى الشاطئ مع أصدقاء أمريكيين
بُثت في 16 يوليو 1995

Miki finds dating Kei relaxing. Miwa writes Yuu a letter asking him to come home for at least part of summer break. Undecided, Yuu goes on a beach trip with An and his American friends. The Americans sort out their feelings for each other, and An tries to work up the courage to confess to Yuu again.
الحلقات
- الحلقة 65 · كاي يعلن نيته بمواعدة ميكي بينما يقبل يوو بالنتيجة
- الحلقة 66 · تختار ميكي بين مايكل وكاي بينما تتذكر يوو
- الحلقة 67 · تعود مشاعر غينتا تجاه ميكي بعد الانفصال، مما يسبب احتكاكاً مع أريمي.
- الحلقة 68 · يواجه غينتا ميكي بعد زيارتها لدفيئة كاي ويتلقى رسالة وداع من أريمي.
- الحلقة 69 · تستمتع ميكي بمواعدة كاي بينما ينضم يو إلى أن في رحلة إلى الشاطئ مع أصدقاء أمريكيين
- الحلقة 70 · عودة يو مع شيءٍ ما، مما يسبب حيرة لميكي بينما يعتذر مايكل عن سوء الفهم
- الحلقة 71 · ينظم كيزيما وريي رحلة تخييم جماعية حيث يتساءل كاي عن مشاعر ميكي.
- الحلقة 72 · يحتفل ميكي ويو بعيدا ميلادهما بينما يكتشف يو صوراً صادمة في كتاب سنوي لوالديه
- الحلقة 73 · يغادر يو إلى نيويورك لتجنب ميكي التعقيدات العائلية