Ép. 71: Kijima et Rei organisent un camping de groupe où Kei interroge Miki sur ses sentiments.
Diffusé le 30 juillet 1995
Kijima and Rei invite just about everyone on a camping trip. Miki spends a lot of time wistfully watching Yuu and An, thinking they're a couple, and Kei notices. That evening, he confronts her about it, asking Miki straight-out if she loves him. Miki realizes that she is still stuck on Yuu, and runs off.
Épisodes
- Ép. 67 · Les sentiments de Ginta pour Miki refont surface après une rupture, provoquant des frictions avec Arimi.
- Ép. 68 · Ginta affronte Miki après sa visite à la serre de Kei et reçoit une lettre d'adieu d'Arimi.
- Ép. 69 · Miki profite de ses rendez-vous avec Kei tandis que Yuu rejoint An pour une excursion à la plage avec des amis américains
- Ép. 70 · Yuu revient avec un, causant la confusion de Miki tandis que Michael s'excuse pour les malentendus
- Ép. 71 · Kijima et Rei organisent un camping de groupe où Kei interroge Miki sur ses sentiments.
- Ép. 72 · Miki et Yuu célèbrent leurs anniversaires tandis que Yuu découvre des photos choquantes dans l'annuaire de ses parents
- Ép. 73 · Yuu part pour New York afin d'épargner Miki aux complications familiales
- Ép. 74 · Miki peine à surmonter Yuu tout en cachant ses dons et en cherchant à tourner la page avec l'aide de Meiko.
- Ép. 75 · Miki s'enfuit à New York et avoue son amour à Yuu, qui révèle qu'ils sont frère et sœur