الحلقة 269: يتغلب Ash على Macey في معركة ثلاثية ضد ثلاثية ليتأهل إلى الجولة الثانية من بطولة Johto League.
بُثت في 26 سبتمبر 2002

269
Continuing the Johto League, Ash fights Macey, a trainer with a few tricks up her sleeve. After a 3-on-3 battle, in the end Ash wins over Macey, and moves on to Round 2! (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 265 · يقوم الأون بغير قصد بنقل المجموعة إلى عقل لارفيتار، مما يكشف عن هجمات الصيادين السابقين
- الحلقة 266 · يصطاد الصيادون غير الشرعيين أم لارفيتار في تكرار للأحداث السابقة
- الحلقة 267 · يساهم آش وهاريسون من بلدة ليتلروت في محاربة سنيزل وماشوب وماشوك.
- الحلقة 268 · يلتقي آش بخصمه غاري أووك مع بدء مسابقة دوري جوتو رسمياً
- الحلقة 269 · يتغلب Ash على Macey في معركة ثلاثية ضد ثلاثية ليتأهل إلى الجولة الثانية من بطولة Johto League.
- الحلقة 270 · يتقدم آش إلى جولة البطولة بعد هزيمته لجاكسون في تعادل
- الحلقة 271 · يواجه آش منافسه غاري أووك في معركة حاسمة تتطلب اختياراً دقيقاً للفريق
- الحلقة 272 · يحقق آش فوزاً كبيراً على غاري قبل مواجهة منافسه الجديد هاريسون في مباراته القادمة
- الحلقة 273 · يخوض Ash معركة ضد Harrison في ربع نهائي مؤتمر Silver، حيث يواجه Blaziken بـ Charizard