Ep. 269: Ash derrota a Macey en una batalla de tres contra tres para avanzar a la segunda ronda de la Liga Johto.
Emitido el 26 de septiembre de 2002

269
Continuing the Johto League, Ash fights Macey, a trainer with a few tricks up her sleeve. After a 3-on-3 battle, in the end Ash wins over Macey, and moves on to Round 2! (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 265 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 266 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use for the translation.
- Ep. 267 · Ash y Harrison, de Littleroot Town, ayudan a combatir a Sneasel, Machop y Machoke.
- Ep. 268 · Ash se encuentra con su rival Gary Oak mientras la competencia de la Liga Johto comienza oficialmente
- Ep. 269 · Ash derrota a Macey en una batalla de tres contra tres para avanzar a la segunda ronda de la Liga Johto.
- Ep. 270 · Ash avanza a la ronda de campeonatos tras derrotar a Jackson en un empate
- Ep. 271 · Ash enfrenta a su rival Gary Oak en una batalla crítica que requiere una selección cuidadosa del equipo
- Ep. 272 · Ash asegura una gran victoria sobre Gary antes de enfrentarse a su nuevo rival Harrison en su próximo partido
- Ep. 273 · Ash y Harrison se enfrentan en las semifinales de la Conferencia Plateada con Blaziken contra Charizard