Ep. 269: Ash sconfigge Macey in un combattimento tre contro tre per avanzare al secondo turno della Lega di Johto.
In onda il 26 settembre 2002

269
La narrazione segue Ash mentre continua la sua partecipazione al torneo della Lega di Johto. Si scontra contro Macey, un avversario noto per l'utilizzo di varie tattiche strategiche durante il loro confronto. L'incontro si svolge secondo il formato di battaglia tre contro tre. Alla fine, Ash emerge vittorioso contro Macey. Questa vittoria gli permette di progredire alla fase successiva della competizione, specificamente il Round 2. L'episodio si concentra sui dettagli di questo specifico scontro tra allenatori e sull'esito che determina l'avanzamento di Ash nelle classifiche della lega.
Episodi
- Ep. 265 · Unown teletrasporta accidentalmente il gruppo nella mente di Larvitar, rivelando attacchi passati di bracconieri
- Ep. 266 · I bracconieri catturano la madre di Larvitar, ripetendo gli eventi passati
- Ep. 267 · Ash e Harrison di Littleroot Town aiutano a combattere Sneasel, Machop e Machoke.
- Ep. 268 · Ash incontra il rivale Gary Oak mentre la competizione della Lega di Johto inizia ufficialmente
- Ep. 269 · Ash sconfigge Macey in un combattimento tre contro tre per avanzare al secondo turno della Lega di Johto.
- Ep. 270 · Ash avanza al turno dei Campionati dopo aver sconfitto Jackson in un pareggio
- Ep. 271 · Ash affronta il rivale Gary Oak in una battaglia cruciale che richiede una selezione accurata della squadra
- Ep. 272 · Ash ottiene una grande vittoria su Gary prima di affrontare il nuovo rivale Harrison nella sua prossima partita
- Ep. 273 · Ash affronta Harrison nei quarti di finale della Silver Conference con Blaziken contro Charizard