Ep. 269: Ash mengalahkan Macey dalam pertarungan tiga lawan tiga untuk melaju ke babak kedua Liga Johto.
Tayang pada 26 September 2002
269
Continuing the Johto League, Ash fights Macey, a trainer with a few tricks up her sleeve. After a 3-on-3 battle, in the end Ash wins over Macey, and moves on to Round 2! (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 265 · Unown secara tidak sengaja memindahkan kelompok ke dalam pikiran Larvitar, mengungkap serangan pemburu liar di masa lalu
- Ep. 266 · Pemburu liar menangkap induk Larvitar dalam pengulangan peristiwa sebelumnya
- Ep. 267 · Ash dan Harrison dari Littleroot Town membantu dalam pertempuran melawan Sneasel, Machop, dan Machoke.
- Ep. 268 · Ash bertemu rivalnya, Gary Oak, saat kompetisi Johto League secara resmi dimulai
- Ep. 269 · Ash mengalahkan Macey dalam pertarungan tiga lawan tiga untuk melaju ke babak kedua Liga Johto.
- Ep. 270 · Ash melaju ke Putaran Kejuaraan setelah mengalahkan Jackson dalam pertandingan seri
- Ep. 271 · Ash menghadapi rivalnya, Gary Oak, dalam pertarungan krusial yang memerlukan pemilihan tim yang cermat
- Ep. 272 · Ash meraih kemenangan besar atas Gary sebelum menghadapi rival baru, Harrison, dalam pertandingan berikutnya
- Ep. 273 · Ash bertarung melawan Harrison di babak perempat final Silver Conference dengan Blaziken melawan Charizard