ตอนที่ 269: Ash เอาชนะ Macey ในการต่อสู้แบบสามต่อสาม เพื่อผ่านเข้าสู่รอบที่สองของ Johto League
ออกอากาศเมื่อ 26 กันยายน 2545

269
Continuing the Johto League, Ash fights Macey, a trainer with a few tricks up her sleeve. After a 3-on-3 battle, in the end Ash wins over Macey, and moves on to Round 2! (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 265 · อานันโดยไม่ได้ตั้งใจส่งกลุ่มตัวละครเข้าไปในจิตใจของลาวิทาห์ เผยให้เห็นการโจมตีของนักล่าสัตว์ป่าในอดีต
- ตอนที่ 266 · ผู้ล่าสัตว์ป่าจับตัวแม่ลาวิทาตาร์ได้ เป็นการซ้ำรอยเหตุการณ์ครั้งก่อน
- ตอนที่ 267 · อาชและแฮร์ริสันจากเมืองลิตเทิลรูทช่วยต่อสู้กับสนีเซล มาช็อป และมาโชค
- ตอนที่ 268 · Ash พบกับ Gary Oak คู่แข่งเมื่อการแข่งขัน Johto League เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ
- ตอนที่ 269 · Ash เอาชนะ Macey ในการต่อสู้แบบสามต่อสาม เพื่อผ่านเข้าสู่รอบที่สองของ Johto League
- ตอนที่ 270 · อาชก้าวเข้าสู่รอบแชมเปียนชิปหลังจากเอาชนะแจ็คสันในแมตช์เสมอ
- ตอนที่ 271 · แอชเผชิญหน้ากับเกอรี โอ๊ค คู่ปรับสำคัญในการต่อสู้ที่ต้องเลือกทีมอย่างพิถีพิถัน
- ตอนที่ 272 · Ash คว้าชัยชนะสำคัญเหนือ Gary ก่อนจะเผชิญหน้ากับคู่แข่งคนใหม่ Harrison ในแมตช์ถัดไป
- ตอนที่ 273 · อาชต่อสู้กับแฮร์ริสันในรอบก่อนรองชนะเลิศของซิลเวอร์คอนเฟอเรนซ์โดยบลาไซเค่นปะทะกับชาร์izard