269. Bölüm: Ash, Johto Ligi'nin ikinci turuna yükselmek için üçe üç bir mücadelede Macey'i yener.
26 Eylül 2002 tarihinde yayınlandı

269
Continuing the Johto League, Ash fights Macey, a trainer with a few tricks up her sleeve. After a 3-on-3 battle, in the end Ash wins over Macey, and moves on to Round 2! (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 265. Bölüm · Unown, grubu yanlışlıkla Larvitar'ın zihnine ışınlayarak geçmişteki kaçak avcı saldırılarını ortaya çıkarır
- 266. Bölüm · Avcılar, önceki olayların tekrarı olarak Larvitar'ın annesini yakaladı
- 267. Bölüm · Littleroot Kasabası'ndan Ash ve Harrison, Sneasel, Machop ve Machoke ile savaşırken yardım eder.
- 268. Bölüm · Ash, Johto Ligi yarışlarının resmen başlamasıyla birlikte rakibi Gary Oak ile karşılaşır
- 269. Bölüm · Ash, Johto Ligi'nin ikinci turuna yükselmek için üçe üç bir mücadelede Macey'i yener.
- 270. Bölüm · Jackson'ı berabere biten maçta yenerek Şampiyonluk Turu'na yükselen Ash
- 271. Bölüm · Ash, dikkatli bir takım seçimi gerektiren kritik bir mücadelede rakibi Gary Oak ile karşı karşıya gelir
- 272. Bölüm · Ash, Gary karşısında büyük bir zafer kazanır ve sonraki maçında yeni rakibi Harrison ile karşılaşır
- 273. Bölüm · Ash, Silver Konferansı çeyrek finalinde Harrison ile Blaziken karşısında Charizard kullanarak mücadele eder