الحلقة 4: يسافر ميلو وبيسكو إلى توهوكو للعثور على فطر أكل الصدأ وإعادة الاتصال بأكتاغاوا.
بُثت في 1 فبراير 2022
Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · يصل كاهن وحيد بقوس غير عادي إلى أرض قاحلة صدئة بينما يبحث طبيب عن علاج لأخته.
- الحلقة 2 · يُحدث الجاني المطلوب أكابوشي بيسكو الفوضى في إيميهاما باستخدام فطر عملاق بينما يبحث عن دواء لأستاذه جابي.
- الحلقة 3 · يبحث بيסקو وجابي عن فطر أكلة الصدأ في توهوكو بينما يطارد كوروكاوا بيסקو
- الحلقة 4 · يسافر ميلو وبيسكو إلى توهوكو للعثور على فطر أكل الصدأ وإعادة الاتصال بأكتاغاوا.
- الحلقة 5 · يواجه بيסקو وميلو بلدة من الأطفال مهددة بسمكة منتفخة طائرة بالقرب من كالبرو.
- الحلقة 6 · ينقذ بيסקو وميلو تيرول في مقاطعة شيموبوكي أثناء رحلتهما إلى كوناكيداني
- الحلقة 7 · يواجه بيסקو وميلو ثعبان الأنابيب ذي الرأسين بينما يصل باوو ويقترب كوروكاوا
- الحلقة 8 · تترك كمين كوروكاوا بيكو مصاباً بينما يطارد ميلو المختطفين نحو فخ مميت