ตอนที่ 4: ไมโลและบิสโกเดินทางไปยังโทโฮคุเพื่อหาเห็ดกินสนิมและกลับมารวมตัวกับอิตากาวะ
ออกอากาศเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2565
Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · นักบวชผู้เดียวดายพร้อมคันธนูอันแปลกประหลาดเดินทางมาถึงดินแดนรกร้างที่ขึ้นสนิม ในขณะที่แพทย์คนหนึ่งกำลังตามหาวิธีรักษาอาการป่วยของน้องสาว
- ตอนที่ 2 · อาคาโบชิ บิสโกะ อาชญากรที่ถูกหมายจับก่อความวุ่นวายในอิมิฮามะด้วยเห็ดขนาดยักษ์ขณะตามหายาให้อาจารย์จาบี
- ตอนที่ 3 · บิสโกและจาบีออกตามหาเห็ดกินสนิมในภูมิภาคโทโฮคุ ขณะที่คุโรคาวาไล่ล่าบิสโก
- ตอนที่ 4 · ไมโลและบิสโกเดินทางไปยังโทโฮคุเพื่อหาเห็ดกินสนิมและกลับมารวมตัวกับอิตากาวะ
- ตอนที่ 5 · บิสโกและไมโลพบหมู่บ้านเด็กที่ถูกคุกคามโดยปลาปักเป้าบินใกล้กับคาลเบโร
- ตอนที่ 6 · บิสโกและไมโลช่วยไทรอลในจังหวัดชิมอบุกิระหว่างเดินทางไปยังโคนาคิดานิ
- ตอนที่ 7 · บิสโกและไมโลเผชิญงูท่อหัวคู่ขณะที่พาโวมาถึงและคุโรคาวะเข้าหา
- ตอนที่ 8 · การซุ่มโจมตีของ Kurokawa ทำให้ Bisco ได้รับบาดเจ็บ ในขณะที่ Milo ติดตามตัวประกันเข้าไปกับดักอันตราย