قسمت 4: میلو و بیسکو به توهوکو سفر میکنند تا قارچ زنگخوار را پیدا کنند و با آتاگاوا دیدار مجدد داشته باشند.
پخششده در ۱۲ بهمن ۱۴۰۰

Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama. (Source: Crunchyroll)
قسمتها
- قسمت 1 · یک کشیش تنها با کمانی غیرمعمول به سرزمینی زنگزده و ویران میرسد در حالی که یک پزشک به دنبال درمانی برای خواهرش است.
- قسمت 2 · جنایتکار تحت تعقیب آکابوشی بیسکو در حالی که به دنبال دارویی برای استادش جابی است، با قارچهای غولپیکر آشوب در ایمیهاما ایجاد میکند.
- قسمت 3 · بیسکو و جابی در حال جستجوی قارچ زنگخوار در توهوکو هستند در حالی که کوروکاوا بیسکو را شکار میکند
- قسمت 4 · میلو و بیسکو به توهوکو سفر میکنند تا قارچ زنگخوار را پیدا کنند و با آتاگاوا دیدار مجدد داشته باشند.
- قسمت 5 · بیسکو و میلو در نزدیکی کالبرو با شهری از کودکانی مواجه میشوند که توسط بادکنکماهیهای پرنده تهدید شدهاند.
- قسمت 6 · نجات تیروِل در استان شیموبوکی توسط بیسکو و میلو در حین سفر به کوناکیدانی
- قسمت 7 · بیسکو و میلو با مار لولهای دو سر روبرو میشوند در حالی که پاوو میرسد و کوروکاوا نزدیک میشود
- قسمت 8 · کمین کوروکاوا باعث مجروح شدن بیسکو میشود در حالی که میلو به دنبال گروگانها به یک تله مرگبار میرود