Ep. 4: Milo e Bisco partono per il Tōhoku per trovare il fungo Mangia-ruggine e riunirsi ad Actagawa.
In onda il 1 febbraio 2022
Milo e Bisco viaggiano verso il Tōhoku alla ricerca del leggendario fungo Mangia-ruggine. Si riuniscono al loro amico, il granchio gigante Actagawa. Milo fatica ad allenarsi per cavalcare il granchio, ma riesce a comunicare con lui attraverso la gentilezza. Quella notte, cercano di riposare al Memoriale di Guerra di Nikkō. Lì incontrano una ragazza medusa che avevano già conosciuto a Imihama. Il viaggio prosegue mentre affrontano questi incontri inaspettati perseguendo il loro obiettivo. La riunione con Actagawa rappresenta un passo significativo nello sviluppo di Milo, permettendogli di connettersi con la creatura nonostante le difficoltà iniziali nel padroneggiare le tecniche di cavalcata necessarie per la loro missione.
Episodi
- Ep. 1 · Un sacerdote solitario con un arco insolito arriva in una terra desolata arrugginita mentre un medico cerca una cura per sua sorella.
- Ep. 2 · Il criminale ricercato Akaboshi Bisco crea il caos a Imihama con funghi giganti mentre cerca medicine per il suo mentore Jabi.
- Ep. 3 · Bisco e Jabi cercano il fungo Mangiaruggine a Touhoku mentre Kurokawa caccia Bisco
- Ep. 4 · Milo e Bisco partono per il Tōhoku per trovare il fungo Mangia-ruggine e riunirsi ad Actagawa.
- Ep. 5 · Bisco e Milo incontrano una città di bambini minacciata da Pesici Volanti vicino a Calbero.
- Ep. 6 · Bisco e Milo salvano Tirol nella Prefettura di Shimobuki mentre viaggiano verso Konakidani
- Ep. 7 · Bisco e Milo affrontano il Serpente a due teste di Kurokawa mentre Pawoo arriva e Kurokawa si avvicina
- Ep. 8 · L'imboscata di Kurokawa lascia Bisco ferito mentre Milo insegue i prigionieri in una trappola mortale