Ep. 4: Milo dan Bisco melakukan perjalanan ke Touhoku untuk mencari jamur Rust-Eater dan bertemu kembali dengan Actagawa.
Tayang pada 1 Februari 2022
Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 1 · Seorang imam menyendiri dengan busur tak lazim tiba di tanah tandus berkarat, sementara seorang dokter mencari obat untuk adiknya perempuan.
- Ep. 2 · Kriminal yang dicari, Akaboshi Bisco, menciptakan kekacauan di Imihama dengan jamur raksasa sambil mencari obat untuk mentornya, Jabi.
- Ep. 3 · Bisco dan Jabi mencari jamur Rust-Eater di Touhoku sementara Kurokawa memburu Bisco
- Ep. 4 · Milo dan Bisco melakukan perjalanan ke Touhoku untuk mencari jamur Rust-Eater dan bertemu kembali dengan Actagawa.
- Ep. 5 · Bisco dan Milo bertemu dengan sebuah kota anak-anak yang terancam oleh Flying Blowfish di dekat Calbero.
- Ep. 6 · Bisco dan Milo menyelamatkan Tirol di Prefektur Shimobuki saat dalam perjalanan ke Konakidani
- Ep. 7 · Bisco dan Milo menghadapi Ular Pipa Berkepala Dua saat Pawoo tiba dan Kurokawa mendekat
- Ep. 8 · Ambush Kurokawa melukai Bisco sementara Milo mengejar para tawanan ke dalam perangkap mematikan