الحلقة 31: يزور شوريي مانور سا بينما يعيد شورين التواصل مع حلفائه في كورين
بُثت في 23 ديسمبر 2006

31
Shūrei leaves the group's hideout to meet with Sakujun, becoming a guest at the Sa Manor. Shōrin brings Shunki to Koren and meets up with Eigetsu, Seiran, Ensei, and Shō. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 27 · تعاني شووري من مشاعرها بعد التعافي، مما يُزعج سيران
- الحلقة 28 · يواجه شووري وإيغييتس دروساً صعبة بينما يستعد شونكي لمواجهة أخيه في كورين
- الحلقة 29 · تتجه مجموعة Sai إلى Koren بينما يقترب الإمبراطور من Kinka، ويساعد Ryūki في الحصار.
- الحلقة 30 · تخترق المجموعة كورين للعثور على الرسائل بينما يواجه كوكوجن جده.
- الحلقة 31 · يزور شوريي مانور سا بينما يعيد شورين التواصل مع حلفائه في كورين
- الحلقة 32 · يرفض شو راي التعاون مع عشيرته أثناء البحث عن كوكوجون وإيكي
- الحلقة 33 · يتسلل إنسي وإيغيetsu وسيران وشونكي إلى معقل عشيرة سا خلال حفل اختيار الزعيم.
- الحلقة 34 · يبحث شوري وشونكي عن كوكوجون بينما يلعب سيران لعبة حظ قاتلة مع ساكوجون
- الحلقة 35 · تتعثر لعبة الموت الخاصة بـ Seiran مع Sakujun بينما يبحث Shūrei عن دبوس شعرها