Ep. 31: Shūrei visita la tenuta Sa mentre Shōrin si riunisce agli alleati a Koren
In onda il 23 dicembre 2006
31
Shūrei lascia il nascondiglio del gruppo per incontrare Sakujun, diventando successivamente ospite della tenuta Sa. Nel frattempo, Shōrin porta Shunki a Koren. Una volta arrivato, Shōrin si incontra con Eigetsu, Seiran, Ensei e Shō. Gli eventi mostrano i movimenti separati di questi personaggi mentre navigano nelle rispettive posizioni e interazioni all'interno della narrazione in corso.
Episodi
- Ep. 27 · Shuurei lotta con le emozioni dopo la guarigione, turbando Seiran
- Ep. 28 · Shuurei ed Eigetsu affrontano lezioni difficili mentre Shunki si prepara per uno scontro con suo fratello a Koren.
- Ep. 29 · Il gruppo Sai viaggia verso Koren mentre l'Imperatore si avvicina a Kinka e Ryūki assiste il blocco.
- Ep. 30 · Il gruppo si introduce a Koren per trovare le lettere mentre Kokujun affronta suo nonno.
- Ep. 31 · Shūrei visita la tenuta Sa mentre Shōrin si riunisce agli alleati a Koren
- Ep. 32 · Shūrei rifiuta la cooperazione con il Clan Sa durante la ricerca di Kokujun ed Eiki
- Ep. 33 · Ensei, Eigetsu, Seiran e Shunki si infiltrano nel quartier generale del Clan Sa durante la cerimonia di selezione del capo.
- Ep. 34 · Shūrei e Shunki cercano Kokujun mentre Seiran gioca una partita mortale di azzardo con Sakujun
- Ep. 35 · Il gioco della morte di Seiran con Sakujun vacilla mentre Shūrei cerca la sua forcina