Ep. 31: Shūrei besucht das Sa-Anwesen, während Shōrin sich mit Verbündeten in Koren trifft
Ausgestrahlt am 23. Dezember 2006
31
Shūrei leaves the group's hideout to meet with Sakujun, becoming a guest at the Sa Manor. Shōrin brings Shunki to Koren and meets up with Eigetsu, Seiran, Ensei, and Shō. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Shuurei hat nach der Genesung Schwierigkeiten mit seinen Emotionen und bringt Seiran durcheinander
- Ep. 28 · Shuurei und Eigetsu stehen vor schwierigen Lektionen, während Shunki sich auf eine Konfrontation mit seinem Bruder in Koren vorbereitet.
- Ep. 29 · Die Sai-Gruppe reist nach Koren, während der Kaiser Kinka und Ryūki die Blockade unterstützt.
- Ep. 30 · Die Gruppe bricht in Koren ein, um Briefe zu finden, während Kokujun sich mit seinem Großvater auseinandersetzt.
- Ep. 31 · Shūrei besucht das Sa-Anwesen, während Shōrin sich mit Verbündeten in Koren trifft
- Ep. 32 · Shūrei verweigert die Zusammenarbeit mit Sa-Clan bei der Suche nach Kokujun und Eiki
- Ep. 33 · Ensei, Eigetsu, Seiran und Shunki dringen während der Zeremonie zur Auswahl des Oberhaupts in die Festung des Sa-Klans ein.
- Ep. 34 · Shūrei und Shunki suchen Kokujun, während Seiran ein tödliches Glücksspiel mit Sakujun spielt
- Ep. 35 · Seirans Todespiel mit Sakujun gerät ins Wanken, während Shūrei nach ihrem Haarnadel sucht