পর্ব 31: শুরেই সা ম্যানরে ভ্রমণ করেন এবং শোরিন কোরেণে মিত্রদের সাথে পুনর্মিলন করেন
২৩ ডিসেম্বর, ২০০৬ তারিখে সম্প্রচারিত

31
Shūrei leaves the group's hideout to meet with Sakujun, becoming a guest at the Sa Manor. Shōrin brings Shunki to Koren and meets up with Eigetsu, Seiran, Ensei, and Shō. (Source: Wikipedia)
পর্ব
- পর্ব 27 · সুইরিউয়েরি আবেগ নিয়ে সংগ্রাম করে, সেইরানকে বিরক্ত করে
- পর্ব 28 · শুরেই এবং আইগেৎসু কঠিন পাঠ শিখছেন, অন্যদিকে শুনকি কোরেনে তার ভাইয়ের সাথে মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
- পর্ব 29 · সাই গ্রুপ কোরেনে যাত্রা করে, সম্রাট কিনকায় পৌঁছান এবং রিউকি অবরোধে সহায়তা করেন।
- পর্ব 30 · কোরেনে ঢুকে চিঠি খুঁজে বের করার সময় কোকুজুন তার দাদুকে মোকাবিলা করেন।
- পর্ব 31 · শুরেই সা ম্যানরে ভ্রমণ করেন এবং শোরিন কোরেণে মিত্রদের সাথে পুনর্মিলন করেন
- পর্ব 32 · কোকুজুন এবং এইকির অনুসন্ধানের মধ্যে শুরেই সা ক্লাব সহযোগিতা প্রত্যাখ্যান করে
- পর্ব 33 · শিরসংগ্রহ অনুষ্ঠানের সময় এনসেই, এইগেৎসু, সেইরান এবং শুংকি সা ক্ল্যানের দুর্গে প্রবেশ করে।
- পর্ব 34 · শুরেই এবং শুনকি কোকুজুনের সন্ধানে থাকে যখন সেরান সাকুজুনের সাথে একটি মারাত্মক ভাগ্যের খেলা খেলে
- পর্ব 35 · শুরেই তার চুলের পিনটি খুঁজতে থাকায় সাকুজুনের সাথে সৈরানের মৃত্যু খেলা ব্যর্থ হয়