Ep. 31: Shūrei visits Sa Manor while Shōrin reunites with allies at Koren
Aired on December 23, 2006

31
Shūrei departs from the group's hideout to meet Sakujun, subsequently becoming a guest at the Sa Manor. Meanwhile, Shōrin takes Shunki to Koren. Upon arriving there, Shōrin meets up with Eigetsu, Seiran, Ensei, and Shō. The events depict the separate movements of these characters as they navigate their respective locations and interactions within the ongoing narrative.
Episodes
- Ep. 27 · Shuurei struggles with emotions after recuperation, upsetting Seiran
- Ep. 28 · Shuurei and Eigetsu face difficult lessons while Shunki prepares for a confrontation with his brother in Koren.
- Ep. 29 · The Sai group travels to Koren while the Emperor approaches Kinka and Ryūki assists the blockade.
- Ep. 30 · The group breaks into Koren to find letters while Kokujun confronts his grandfather.
- Ep. 31 · Shūrei visits Sa Manor while Shōrin reunites with allies at Koren
- Ep. 32 · Shūrei Refuses Sa Clan Cooperation Amidst Search for Kokujun and Eiki
- Ep. 33 · Ensei, Eigetsu, Seiran, and Shunki infiltrate the Sa Clan stronghold during the head selection ceremony.
- Ep. 34 · Shūrei and Shunki seek Kokujun while Seiran plays a deadly game of chance with Sakujun
- Ep. 35 · Seiran's Death Game with Sakujun Falters as Shūrei Seeks Her Hairpin