Ep. 31: Shūrei mengunjungi Manor Sa sementara Shōrin bersatu kembali dengan sekutunya di Koren
Tayang pada 23 Desember 2006

31
Shūrei leaves the group's hideout to meet with Sakujun, becoming a guest at the Sa Manor. Shōrin brings Shunki to Koren and meets up with Eigetsu, Seiran, Ensei, and Shō. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 27 · Shuurei berjuang dengan emosi setelah pemulihan, membuat Seiran terganggu
- Ep. 28 · Shuurei dan Eigetsu menghadapi pelajaran yang sulit sementara Shunki bersiap menghadapi konfrontasi dengan kakaknya di Koren.
- Ep. 29 · Kelompok Sai bepergian ke Koren sementara Kaisar mendekati Kinka dan Ryūki membantu blokade.
- Ep. 30 · Kelompok itu menerobos Koren untuk mencari surat-surat sementara Kokujun menghadapi kakeknya.
- Ep. 31 · Shūrei mengunjungi Manor Sa sementara Shōrin bersatu kembali dengan sekutunya di Koren
- Ep. 32 · Shūrei Menolak Kerja Sama Sa Clan di Tengah Pencarian Kokujun dan Eiki
- Ep. 33 · Ensei, Eigetsu, Seiran, dan Shunki menyusup ke markas besar Klan Sa selama upacara pemilihan kepala klan.
- Ep. 34 · Shūrei dan Shunki mencari Kokujun sementara Seiran memainkan permainan keberuntungan mematikan dengan Sakujun
- Ep. 35 · Permainan Kematian Seiran dengan Sakujun Gagal Saat Shūrei Mencari Jepit Rambutnya