الحلقة 50: يتسابق تايلز وتشاك لبناء جهاز للعودة إلى الأبعاد بينما تهاجم GUN قاعدة إغمان بشكل غير متوقع.
بُثت في 14 مارس 2004

50
In order to return Sonic and the others back into their own world, Tails and Chuck rush to develop the device necessary to make it happen. Then, Eggman's base is suddenly attacked by GUN's forces, which was not the President's intent. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 46 · ينفجر إيمر بالجنون خلال المباراة النهائية، مما يضطر الآخرين إلى قتاله.
- الحلقة 47 · يخطط إيجمان لتدمير الكوكب عبر سفينة حربية وسرة العالم، مما يجبر سونيك على مواجهة تحديات غير متوقعة.
- الحلقة 48 · يطارد سونيك ورفاقه إغمان إلى العالم تحت الأرض في فوهة البركان.
- الحلقة 49 · تحذر الحكومة من تجمد الزمن إذا بقي سونيك، بينما يرفض كريس تركه.
- الحلقة 50 · يتسابق تايلز وتشاك لبناء جهاز للعودة إلى الأبعاد بينما تهاجم GUN قاعدة إغمان بشكل غير متوقع.
- الحلقة 51 · يركض كريس مع سونيك قبل عودته إلى عالمه
- الحلقة 52 · يعود سونيك إلى المنزل بينما يستحضر كريس، ذو الثمانية عشر عاماً، ذكرياتهما المشتركة.
- الحلقة 53 · هجوم ميتاريك يبعثر الزمردات مع وصول كريس إلى كوكب سونيك
- الحلقة 54 · يغادر سونيك وأصدقاؤه إلى الفضاء بعد مقابلة كوزمو التي تسعى لاستعادة كواكب البيض من الميتاريكس.