الحلقة 67: تحول دينيل: معاناة موتا مع T-38 وخطط تقاعد دينيل
بُثت في 27 يوليو 2013

Hibito informs Mutta that he'll be returning to Japan for a week in order to be debriefed by JAXA and visit Sharon. Meanwhile, Mutta struggles with multitasking aspect of flying a T-38, not helped by Deniel's improvisations and a burger commercial that got stuck in his head. After giving him some advice on being a top pilot, Deneil later tells Mutta that he plans to retire once Mutta becomes an official astronaut. Meanwhile, Hibito and the other astronauts go drinking with Pico, telling him about his experiences with Deneil. As Mutta finally gets the hang of his training, Deneil tells him about how he salutes to pictures of pilots and would-be astronauts who died in flight accidents. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 63 · AsCans تدرس الطيران في ثلاثة أيام بينما تواجه شارون مشاكل صحية في هيوستن
- الحلقة 64 · تخشى سيريكا تشخيص إصابتها بمرض التصلب الجانبي الضموري بينما يتصارع موتا مع ضغوط الاختبار
- الحلقة 65 · يلتقي موتا بدانييل يونغ بعد اجتيازه امتحان الإعادة وتلقيه مهمة تدريب فريدة.
- الحلقة 66 · يخضع موتا لتدريب طيران مكثف تحت تأثير قوى جاذبية عالية بدعم من دينيل وشارون
- الحلقة 67 · تحول دينيل: معاناة موتا مع T-38 وخطط تقاعد دينيل
- الحلقة 68 · مهارات شارون المتدهورة في العزف على البيانو تدفع موتا وهيبيتو لتقديم الهدايا
- الحلقة 69 · يكمّل موتا تدريبه كرائد فضاء ويُكرَّم إلى جانب هيبيتو
- الحلقة 70 · ميتا يرفض عرض آي إس إس ويعيد عزمه بعد تثبيطه الهندسي
- الحلقة 71 · هيبيتو وموتا يبدوان على غلاف مجلة يابانية بينما يعاني هيبيتو من رهاب بدلة الفضاء