Ép. 67: Deneil-ized : Les difficultés de Mutta avec le T-38 et les projets de retraite de Deneil
Diffusé le 27 juillet 2013
Hibito informs Mutta that he'll be returning to Japan for a week in order to be debriefed by JAXA and visit Sharon. Meanwhile, Mutta struggles with multitasking aspect of flying a T-38, not helped by Deniel's improvisations and a burger commercial that got stuck in his head. After giving him some advice on being a top pilot, Deneil later tells Mutta that he plans to retire once Mutta becomes an official astronaut. Meanwhile, Hibito and the other astronauts go drinking with Pico, telling him about his experiences with Deneil. As Mutta finally gets the hang of his training, Deneil tells him about how he salutes to pictures of pilots and would-be astronauts who died in flight accidents. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 63 · AsCans étudie le vol en trois jours tandis que Sharon fait face à des problèmes de santé à Houston
- Ép. 64 · Serika craint un diagnostic de SLA tandis que Mutta affronte la pression des examens
- Ép. 65 · Mutta rencontre Deneil Young après avoir réussi son examen de rattrapage et reçu une mission d'entraînement unique.
- Ép. 66 · Mutta suit un entraînement intense en vol à forte G-force avec le soutien de Deneil et Sharon
- Ép. 67 · Deneil-ized : Les difficultés de Mutta avec le T-38 et les projets de retraite de Deneil
- Ép. 68 · Les aptitudes pianistiques de Sharon qui déclinent incitent Mutta et Hibito à lui offrir des cadeaux
- Ép. 69 · Mutta termine sa formation d'astronaute et est honoré aux côtés de Hibito
- Ép. 70 · Mutta décline l'offre de l'ISS et retrouve sa détermination après les découragements de l'ingénierie
- Ép. 71 · Hibito et Mutta posent pour la couverture d'un magazine japonais tandis que Hibito fait face à une panique liée à la combinaison spatiale.