Odc. 67: Deneil-ized: Problemy Mutta z T-38 i plany emerytalne Deneila
Wyemitowano 27 lipca 2013

Hibito informs Mutta that he'll be returning to Japan for a week in order to be debriefed by JAXA and visit Sharon. Meanwhile, Mutta struggles with multitasking aspect of flying a T-38, not helped by Deniel's improvisations and a burger commercial that got stuck in his head. After giving him some advice on being a top pilot, Deneil later tells Mutta that he plans to retire once Mutta becomes an official astronaut. Meanwhile, Hibito and the other astronauts go drinking with Pico, telling him about his experiences with Deneil. As Mutta finally gets the hang of his training, Deneil tells him about how he salutes to pictures of pilots and would-be astronauts who died in flight accidents. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 63 · AsCans studiuje lot w ciągu trzech dni, podczas gdy Sharon zmaga się z problemami zdrowotnymi w Houston
- Odc. 64 · Serika boi się diagnozy ALS, podczas gdy Mutta zmaga się z presją egzaminu
- Odc. 65 · Mutta spotyka Deneila Younga po zdaniu egzaminu poprawkowego i otrzymaniu unikalnego zadania szkoleniowego.
- Odc. 66 · Mutta przechodzi intensywny trening lotu pod wpływem dużych przeciążeń przy wsparciu Deneila i Sharon
- Odc. 67 · Deneil-ized: Problemy Mutta z T-38 i plany emerytalne Deneila
- Odc. 68 · Pogarszająca się gra na pianinie Sharon skłania Mutta i Hibito do wręczenia jej prezentów
- Odc. 69 · Mutta kończy szkolenie astronautyczne i otrzymuje uhonorowanie wraz z Hibito
- Odc. 70 · Mutta odrzuca ofertę ISS i odzyskuje determinację po zniechęceniu przez inżynierów
- Odc. 71 · Hibito i Mutta pozują do okładki japońskiego magazynu, podczas gdy Hibito zmaga się z paniką na widok skafandra kosmicznego.