الحلقة 40: تقضي لوم وأتارو وشينوبو وميندو إجازة الصيف بجانب البحر
بُثت في 18 أغسطس 1982
Lum, Ataru, Shinobu and Mendo spend their summer vacation at the seaside. First they provoke the wrath of a watermelon god, then they are visited by a crying youkai. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 36 · عودة ري وإحداث الفوضى في قاعة الدراسة
- الحلقة 37 · يظهر عباءة الأحمر الشبح في حفلة الرقص الصيفية بمدرسة توموبيكي الثانوية
- الحلقة 38 · تحاول لوم إنشاء نسخ من أتارو لحمايته من غضب ران
- الحلقة 39 · تذهب لوم وأتارو في موعدتهما الأولى بعد أن تدرك لوم أن علاقتهما غير طبيعية.
- الحلقة 40 · تقضي لوم وأتارو وشينوبو وميندو إجازة الصيف بجانب البحر
- الحلقة 41 · فيضانات إعصار تاموبيكي بينما تساعد لوم عائلة موروهوشي على التأقلم
- الحلقة 42 · لوم وتين يشربان المشروب المخمر من أوميبوشي ويسببان الفوضى
- الحلقة 43 · يلتقي أتارو ولوم وتين بإنسان شبيه بالقط خلال موسم تزاوج القطط.
- الحلقة 44 · يتأسف أتارو لصراخه على لوم بعد رحيلها لتجديد جواز سفرها