Ep. 40: Lum, Ataru, Shinobu und Mendo verbringen die Sommerferien am Meer
Ausgestrahlt am 18. August 1982
Lum, Ataru, Shinobu and Mendo spend their summer vacation at the seaside. First they provoke the wrath of a watermelon god, then they are visited by a crying youkai. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 36 · Rei kehrt zurück und verursacht Chaos in der Lernhalle
- Ep. 37 · Der Phantom-Rote Umhang erscheint auf der Sommer-Disco der Tomobiki-Oberschule
- Ep. 38 · Lum versucht, Kopien von Ataru zu erschaffen, um ihn vor Rans Zorn zu schützen
- Ep. 39 · Lum und Ataru gehen nach Lums Erkenntnis, dass ihre Beziehung abnormal ist, zum ersten Mal aus.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu und Mendo verbringen die Sommerferien am Meer
- Ep. 41 · Typhoon überschwemmt Tomobiki, während Lum der Familie Moroboshi hilft
- Ep. 42 · Lum und Ten werden von Umeboshi betrunken und verursachen Chaos
- Ep. 43 · Ataru, Lum und Ten treffen während der Paarungszeit der Katzen auf eine katzenähnliche humanoide Gestalt.
- Ep. 44 · Ataru bereut, Lum nach ihrem Weggang zum Erneuern ihres Reisepasses angeschrien zu haben