قسط 40: Lum, Ataru, Shinobu, اور Mendo سمندر کے کنارے گرمیوں کی چھٹی گزارتے ہیں
18 اگست، 1982 کو نشر ہوئی

Lum, Ataru, Shinobu and Mendo spend their summer vacation at the seaside. First they provoke the wrath of a watermelon god, then they are visited by a crying youkai. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 36 · Rei واپس آتا ہے اور Study Hall میں ہلچل مچا دیتا ہے
- قسط 37 · Tomobiki High School کے Summer Disco میں Phantom Red Mantle ظاہر ہوتا ہے
- قسط 38 · Lum Ataru کی نقلیں بنانے کی کوشش کرتی ہے تاکہ اسے Ran کے غضب سے بچا سکے
- قسط 39 · Lum اور Ataru اپنا پہلا ڈیٹ پر جاتے ہیں جب Lum کو ان کے تعلق کی غیر معمولیت کا احساس ہوتا ہے۔
- قسط 40 · Lum, Ataru, Shinobu, اور Mendo سمندر کے کنارے گرمیوں کی چھٹی گزارتے ہیں
- قسط 41 · طوفانی سیلاب ٹوموبیکی کو غرق کرتا ہے جب Lum موروبوشی خاندان کے ساتھ ہمدردی کا مظاہرہ کرتی ہے
- قسط 42 · Lum اور Ten umeboshi سے مست ہو کر ہنگامہ برپا کرتے ہیں
- قسط 43 · Ataru, Lum, اور Ten فیلین میٹنگ سیزن کے دوران ایک بلی جیسی انسانی شکل والے جاندار سے ملتے ہیں۔
- قسط 44 · Ataru کو Lum کے جاتے ہی اس پر چیخنے پر افسوس ہوتا ہے