الحلقة 38: تحاول لوم إنشاء نسخ من أتارو لحمايته من غضب ران
بُثت في 4 أغسطس 1982

Lum tries to make copies of Ataru in order to protect him from Ran's vengeance, to disastrous results. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 34 · يبحث غوبلين ودود عن ملجأ في حوض استحمام أتارو بعد نزوحه من مسبح منتجع
- الحلقة 35 · تخطط ران لمخطط لاستنزاف شباب أتارو بعد أن تتذكر مشاكل لوم السابقة
- الحلقة 36 · عودة ري وإحداث الفوضى في قاعة الدراسة
- الحلقة 37 · يظهر عباءة الأحمر الشبح في حفلة الرقص الصيفية بمدرسة توموبيكي الثانوية
- الحلقة 38 · تحاول لوم إنشاء نسخ من أتارو لحمايته من غضب ران
- الحلقة 39 · تذهب لوم وأتارو في موعدتهما الأولى بعد أن تدرك لوم أن علاقتهما غير طبيعية.
- الحلقة 40 · تقضي لوم وأتارو وشينوبو وميندو إجازة الصيف بجانب البحر
- الحلقة 41 · فيضانات إعصار تاموبيكي بينما تساعد لوم عائلة موروهوشي على التأقلم
- الحلقة 42 · لوم وتين يشربان المشروب المخمر من أوميبوشي ويسببان الفوضى