Ep. 40: Lum, Ataru, Shinobu, dan Mendo menghabiskan liburan musim panas di tepi laut
Tayang pada 18 Agustus 1982
Lum, Ataru, Shinobu and Mendo spend their summer vacation at the seaside. First they provoke the wrath of a watermelon god, then they are visited by a crying youkai. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 36 · Rei Kembali dan Memicu Kekacauan di Ruang Belajar
- Ep. 37 · Jubah Merah Hantu Muncul di Disko Musim Panas Tomobiki High School
- Ep. 38 · Lum mencoba membuat salinan Ataru untuk melindunginya dari amarah Ran
- Ep. 39 · Lum dan Ataru pergi kencan pertama setelah Lum menyadari hubungan mereka tidak normal.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu, dan Mendo menghabiskan liburan musim panas di tepi laut
- Ep. 41 · Typhoon Banjir Tomobiki saat Lum Membantu Keluarga Moroboshi Beradaptasi
- Ep. 42 · Lum dan Ten mabuk oleh umeboshi dan menyebabkan kekacauan
- Ep. 43 · Ataru, Lum, dan Ten bertemu dengan humanoid mirip kucing selama musim kawin kucing.
- Ep. 44 · Ataru menyesal telah berteriak pada Lum setelah ia pergi untuk memperpanjang paspornya