Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX

يطارد صياد جوائز شاب الكابتن هارلوك، لكن لقاءهما يتطور بشكل غير متوقع.

A young bounty hunter is after Captain Harlock, but when they finally meet, things don't go as planned. (Source: Wikipedia)

تتطلب مركبة أركاديا قطعة غيار محددة من كوكب يحكمه إيلوميداس

The Arcadia needs repairs, but a complicated part is needed. Tochiro knows of one man who make it, but that man lives on a planet ruled by the Illumidas. (Source: Wikipedia)

Arcadia تستجيب لنداء الاستغاثة من السفينة التي هاجمها القراصنة

The Arcadia answers a distress call sent by a ship under attack by bandits. (Source: Wikipedia)

تزور أركاديا محطة فضائية للبحث عن إجابات بشأن أسطورة جزيرة الكنز الكونية

Searching for answers, the Arcadia visits a space station devoted to transmitting information. (Source: Wikipedia)

يتم إنقاذ سايبورغ اكتُشف على متن سفينة مهجورة من قبل طاقم الأركاديا.

A cyborg found on a derelict ship is taken aboard the Arcadia, but crew's pity on the girl could be their undoing. (Source: Wikipedia)

تظهر القلعة الفضائية العظيمة وسط أضرار Arcadia ومرض Tochirou

The Arcadia is badly damaged and Tochirou is ill. But could his mad rantings be the ship's salvation? (Source: Wikipedia)

تواجه إيميرالداس الذاكرة المؤلمة وراء أصل ندبة وجهها

Emeraldas has an unpleasant reminder of how she got her scar. (Source: Wikipedia)

تهبط أركاديا على كوكب معدني بعد أن أفرغ انفجار المياه الخزانات

After a trip to a planet covered in water, an explosion causes the full water tanks of the Arcadia to empty, forcing them to make an emergency landing on a planet made of metal. (Source: Wikipedia)

التخريب يلحق الضرر بـ Arcadia و Kei يختفي

An act of sabotage has damaged the Arcadia, and Kei has gone missing. (Source: Wikipedia)

تتوق ريفي إلى لم شملها مع والدها خلال موسم عيد الميلاد

It's Christmas and all little Revi wishes is to see her father again. (Source: Wikipedia)

إجبار طاقم أركاديا على مغادرة كوكب محايد بسبب عدائية إيلوميداس

The crew of the Arcadia try to take much needed shore leave on a neutral planet. They are forced to leave because of the Illumidas' treacherous and destructive ways. (Source: Wikipedia)

يبني السيد زون سفينةً تهدف إلى تدمير الأركاديا

Mr. Zone has built a ship that he is sure will destroy the Arcadia once and for all. (Source: Wikipedia)

يواجه طاقم أركاديا ضوءاً ذهبياً غامضاً يرعب لا ميم

The Arcadia encounters a strange golden ball of light that leaves La Mime terrified. (Source: Wikipedia)

يستمر لغز الكرة الذهبية المتوهجة بينما يكتسب السيد زون أسطولاً

The glowing golden ball continues to be a mystery, and Mr. Zone gains an armada. (Source: Wikipedia)

تختبئ آرКАДيا في كوكب محيطي ذي ضغط مرتفع لتجنب الانهيار أثناء إصلاح الأضرار الجسيمة.

The Arcadia, again badly damaged, is forced to hide in the waters of an ocean planet where the pressure is so great it will implode the ship if they don't repair it in time. (Source: Wikipedia)

قطة تم تهريبها إلى السفينة تعرض الطاقم والسفينة بأكملها للخطر

Revi sneaks a cat on board, an act which threatens to doom the whole ship. (Source: Wikipedia)

يصبح التواصل مستحيلاً مع اجتياح العاصفة الرملية الكبرى للمنطقة.

Rebi's cat breaks Tochiro's radio, sending him storming off the ship. Rebi, Tadashi and Dr. Ban go after him, and soon all four of them are stranded on a dangerous planet. (Source: Wikipedia)

تُحاصر إيلوميداس إيميرالداس، وعليها اجتياز منطقة إشعاعية خطرة للوصول إلى أركاديا.

Emeraldas has been surrounded by the Illumidas, and the only way to get the Arcadia there in time is through a dangerously radioactive part of space. (Source: Wikipedia)

لغز كوكب مايكون

بوابة أركاديا: هل ستُفتح؟

هارلوك يقترب من هدفه بينما يشكك في بقاء توتشيرو

Captain Harlock is finally in site of his goal, but will Tochiro be there when he reaches it? (Source: Wikipedia)

هارلوك وزون يتنافسان على نار سانت أكويل على الأرض

Both Harlock and Mr. Zone have been given the Fire of St. Aqule, which one will triumph? (Source: Wikipedia)