Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX

젊은 보너리 헌터가 캡틴 하록을 쫓지만, 그들의 만남은 뜻밖의 방향으로 전개된다.

A young bounty hunter is after Captain Harlock, but when they finally meet, things don't go as planned. (Source: Wikipedia)

아카디아는 일루미다스가 통치하는 행성에서 특정 수리 부품을 필요로 합니다

The Arcadia needs repairs, but a complicated part is needed. Tochiro knows of one man who make it, but that man lives on a planet ruled by the Illumidas. (Source: Wikipedia)

아카디아, 밴디트에게 습격당한 선박의 구조 신호에 대응하다

The Arcadia answers a distress call sent by a ship under attack by bandits. (Source: Wikipedia)

Arcadia가 Cosmic Treasure Island Legend에 대한 답을 찾기 위해 우주 정거장을 방문한다

Searching for answers, the Arcadia visits a space station devoted to transmitting information. (Source: Wikipedia)

버려진 우주선에서 발견된 사이보그가 아카디아 승조원에 의해 구조됩니다.

A cyborg found on a derelict ship is taken aboard the Arcadia, but crew's pity on the girl could be their undoing. (Source: Wikipedia)

아카디아의 피해와 토치로의 병세 속에 거대한 우주 요새가 등장하다

The Arcadia is badly damaged and Tochirou is ill. But could his mad rantings be the ship's salvation? (Source: Wikipedia)

에메랄다스가 얼굴 흉터의 기원에 숨겨진 아픈 기억과 마주하다

Emeraldas has an unpleasant reminder of how she got her scar. (Source: Wikipedia)

물폭탄으로 탱크가 비자 아크adia가 금속 행성에 착륙

After a trip to a planet covered in water, an explosion causes the full water tanks of the Arcadia to empty, forcing them to make an emergency landing on a planet made of metal. (Source: Wikipedia)

사보타주로 아카디아에 피해가 발생하고 케이가 실종된다

An act of sabotage has damaged the Arcadia, and Kei has gone missing. (Source: Wikipedia)

크리스마스 시즌 중 레비가 아버지와 재회하기를 갈망함

It's Christmas and all little Revi wishes is to see her father again. (Source: Wikipedia)

일루미다스의 적대감으로 인해 아카디아 크루가 중립 행성을 포기해야 함

The crew of the Arcadia try to take much needed shore leave on a neutral planet. They are forced to leave because of the Illumidas' treacherous and destructive ways. (Source: Wikipedia)

Mr. Zone이 Arcadia를 파괴할 의도로 선박을 건조하다

Mr. Zone has built a ship that he is sure will destroy the Arcadia once and for all. (Source: Wikipedia)

Arcadia 선원들이 La Mime를 공포에 떨게 하는 신비로운 황금빛을 마주하다

The Arcadia encounters a strange golden ball of light that leaves La Mime terrified. (Source: Wikipedia)

빛나는 황금 공의 미스터리는 계속되고, 미스터 존이 함대를 확보합니다.

The glowing golden ball continues to be a mystery, and Mr. Zone gains an armada. (Source: Wikipedia)

아카디아는 심각한 손상을 수리하는 동안 내파를 피하기 위해 고압의 해양 행성에 숨어 있습니다.

The Arcadia, again badly damaged, is forced to hide in the waters of an ocean planet where the pressure is so great it will implode the ship if they don't repair it in time. (Source: Wikipedia)

배에 몰래 숨겨진 고양이가 선원들과 배 전체를 위험에 빠뜨린다

Revi sneaks a cat on board, an act which threatens to doom the whole ship. (Source: Wikipedia)

거대한 모래폭풍이 지역을 뒤덮으며 통신이 불가능해진다.

Rebi's cat breaks Tochiro's radio, sending him storming off the ship. Rebi, Tadashi and Dr. Ban go after him, and soon all four of them are stranded on a dangerous planet. (Source: Wikipedia)

에메랄다스는 일루미다스에 의해 포위되어 아카디아에 도달하기 위해 위험한 방사능 지대를 통과해야 합니다.

Emeraldas has been surrounded by the Illumidas, and the only way to get the Arcadia there in time is through a dangerously radioactive part of space. (Source: Wikipedia)

마이콘 행성의 미스터리

아카디아 게이트: 열릴까?

토치로의 생존을 의심하며 목표에 다가가는 하로크

Captain Harlock is finally in site of his goal, but will Tochiro be there when he reaches it? (Source: Wikipedia)

하록과 존이 지구의 세인트 아클레의 불꽃을 두고 경쟁하다

Both Harlock and Mr. Zone have been given the Fire of St. Aqule, which one will triumph? (Source: Wikipedia)