পর্ব 38: রেন্টন এবং ইওরেকার ভুলবোঝাবুঝির কারণে ক্রু সদস্যদের মধ্যে অস্বস্তি সৃষ্টি হয় এবং ডিউই সেজ কাউন্সিলের বিরোধিতা করেন
১৪ জানুয়ারি, ২০০৬ তারিখে সম্প্রচারিত

A misunderstanding between Renton and Eureka leads to awkwardness for the rest of the Gekko's crew. Meanwhile, Dewey continues his crusade against the Sage Council, and Stoner tries to improve public perception of Gekkostate through Ray=Out. (Source: Crunchyroll)
পর্ব
- পর্ব 34 · হল্যান্ড নরবের প্রকৃত পরিচয় এবং ইরেক্ট্রার সাথে তার সম্পর্ক প্রকাশ করেন
- পর্ব 35 · নর্বি উদ্ধার করতে গেকোস্টেট রাজধানীতে আক্রমণ চালায়, অন্যদিকে ইরেকোটা হত্যা থেকে বিরত থাকেন
- পর্ব 36 · নর্বি ইরেকটার দেশে ফিরে যাওয়ার দাবি জানায়, আর হল্যান্ড রেন্টনের কাছে একটি ব্যক্তিগত গোপন কথা শেয়ার করেন
- পর্ব 37 · প্রশ্নের সীমা তত্ত্ব নিয়ে নরব এবং ডাক্তার বিয়ারের মধ্যে বিতর্ক হয়, অন্যদিকে ডিউই একটি সর্বজনীন ঘোষণা দেন।
- পর্ব 38 · রেন্টন এবং ইওরেকার ভুলবোঝাবুঝির কারণে ক্রু সদস্যদের মধ্যে অস্বস্তি সৃষ্টি হয় এবং ডিউই সেজ কাউন্সিলের বিরোধিতা করেন
- পর্ব 39 · Gekkostate একটি পেশাদার দলের বিরুদ্ধে ফুটবল খেলে এবং Dewey দুই মৃত্যুর জন্য Coralians-কে লক্ষ্য করে
- পর্ব 40 · নর্ব রেন্টন এবং ইওরেকাকে ভোদারাক শ্রাইনে নিয়ে যায়, অন্যদিকে ডিউই তার গিঙ্গা আটাক স্কোয়াড প্রস্তুত করছে।
- পর্ব 41 · ভোডারাক শ্রাইন অনুসন্ধান করছেন ইরেকোরা, সামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা করছে গেকোস্টেট
- পর্ব 42 · রেনটন এবং ইরেকোরা গ্রেট ওয়ালের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন, অন্যদিকে গেকোস্টেট শ্রাইন রক্ষা করছে।