Ep. 38: Renton and Eureka's misunderstanding causes crew awkwardness while Dewey opposes the Sage Council
Aired on January 14, 2006

A significant misunderstanding between Renton and Eureka creates an atmosphere of discomfort and tension among the remaining members of the Gekko's crew. As the interpersonal dynamics on the ship shift due to this conflict, Dewey persists in his ongoing campaign against the Sage Council. Simultaneously, Stoner attempts to enhance the public image of Gekkostate by utilizing the Ray=Out platform to manage their reputation and visibility.
Episodes
- Ep. 34 · Holland discloses Norb's true identity and his connection to Eureka
- Ep. 35 · Gekkostate assaults the capital to rescue Norb while Eureka resists killing
- Ep. 36 · Norb demands return to Eureka's homeland while Holland shares a personal secret with Renton
- Ep. 37 · Norb and Dr. Bear debate the Limit of Questions theory while Dewey makes a public announcement.
- Ep. 38 · Renton and Eureka's misunderstanding causes crew awkwardness while Dewey opposes the Sage Council
- Ep. 39 · Gekkostate plays soccer against a pro team while Dewey targets Coralians for two deaths
- Ep. 40 · Norb directs Renton and Eureka to the Vodarac Shrine while Dewey readies his Ginga attack squad.
- Ep. 41 · Eureka explores the Vodarac shrine while Gekkostate defends against military forces
- Ep. 42 · Renton and Eureka navigate toward the Great Wall while Gekkostate defends the shrine.