Ep. 38: Rentons und Eurekas Missverständnis sorgt für Unbehagen in der Crew, während Dewey dem Weisenrat widerspricht
Ausgestrahlt am 14. Januar 2006

A misunderstanding between Renton and Eureka leads to awkwardness for the rest of the Gekko's crew. Meanwhile, Dewey continues his crusade against the Sage Council, and Stoner tries to improve public perception of Gekkostate through Ray=Out. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 34 · Holland offenbart Norbs wahre Identität und seine Verbindung zu Eureka
- Ep. 35 · Gekkostate greift die Hauptstadt an, um Norb zu retten, während Eureka dem Töten widersteht
- Ep. 36 · Norb fordert die Rückkehr in Eurekas Heimat, während Holland Renton ein persönliches Geheimnis verrät
- Ep. 37 · Norb und Dr. Bear debattieren die Theorie der Grenzen von Fragen, während Dewey eine öffentliche Ankündigung macht.
- Ep. 38 · Rentons und Eurekas Missverständnis sorgt für Unbehagen in der Crew, während Dewey dem Weisenrat widerspricht
- Ep. 39 · Gekkostate spielt Fußball gegen ein Profiteam, während Dewey Coralians für zwei Tode ins Visier nimmt
- Ep. 40 · Norb weist Renton und Eureka zum Vodarac-Schrein, während Dewey seine Ginga-Angriffseinheit mobilisiert.
- Ep. 41 · Eureka erkundet den Vodarac-Schrein, während die Gekkostate sich gegen militärische Kräfte verteidigt
- Ep. 42 · Renton und Eureka steuern auf die Große Mauer zu, während die Gekkostate den Schrein verteidigt.