एपि. 38: रेन्टन और इरुकोरिका के बीच गलतफहमी से कप्तान असहज हो जाते हैं जबकि ड्यूई सेज काउंसिल का विरोध करता है
14 जनवरी 2006 को प्रसारित

A misunderstanding between Renton and Eureka leads to awkwardness for the rest of the Gekko's crew. Meanwhile, Dewey continues his crusade against the Sage Council, and Stoner tries to improve public perception of Gekkostate through Ray=Out. (Source: Crunchyroll)
एपिसोड
- एपि. 34 · होलैंड नॉर्ब की असली पहचान और इकोरिया से उसके संबंध को उजागर करता है
- एपि. 35 · नॉर्ब को बचाने के लिए गेकोस्टेट राजधानी पर हमला करता है जबकि एकोरेंटा हत्या का विरोध करती है
- एपि. 36 · नॉर्ब एरेकोटा के घर लौटने की मांग करता है जबकि होलैंड रेंटन के साथ एक निजी रहस्य साझा करता है
- एपि. 37 · नॉर्ब और डॉ. बेयर प्रश्नों की सीमा सिद्धांत पर बहस करते हैं, जबकि ड्यूबी एक सार्वजनिक घोषणा करते हैं।
- एपि. 38 · रेन्टन और इरुकोरिका के बीच गलतफहमी से कप्तान असहज हो जाते हैं जबकि ड्यूई सेज काउंसिल का विरोध करता है
- एपि. 39 · Gekkostate एक पेशेवर टीम के खिलाफ फुटबॉल खेलती है जबकि Dewey Coralians को दो मौतों के लिए निशाना बनाता है
- एपि. 40 · Norb Renton और Eureka को Vodarac Shrine की ओर निर्देशित करता है जबकि Dewey अपनी Ginga हमला बूटी तैयार कर रहा होता है।
- एपि. 41 · Eureka Vodarac मंदिर का अन्वेषण करती है जबकि Gekkostate सैन्य बलों के खिलाफ रक्षा करता है
- एपि. 42 · रेन्टन और एकोरिया ग्रेट वॉल की ओर बढ़ते हैं, जबकि गेकोस्टेट श्राइन की रक्षा करता है।