Ep. 38: Mal-entendido entre Renton e Eureka causa constrangimento na tripulação enquanto Dewey se opõe ao Conselho dos Sábios
Exibido em 14 de janeiro de 2006

A misunderstanding between Renton and Eureka leads to awkwardness for the rest of the Gekko's crew. Meanwhile, Dewey continues his crusade against the Sage Council, and Stoner tries to improve public perception of Gekkostate through Ray=Out. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 34 · Holland revela a verdadeira identidade de Norb e sua conexão com Eureka
- Ep. 35 · Gekkostate ataca a capital para resgatar Norb enquanto Eureka resiste a matar
- Ep. 36 · Norb exige o retorno à terra natal de Eureka enquanto Holland revela um segredo pessoal a Renton
- Ep. 37 · Norb e o Dr. Bear debatem a teoria do Limite de Perguntas enquanto Dewey faz um anúncio público.
- Ep. 38 · Mal-entendido entre Renton e Eureka causa constrangimento na tripulação enquanto Dewey se opõe ao Conselho dos Sábios
- Ep. 39 · Gekkostate joga futebol contra uma equipe profissional enquanto Dewey mira os Coralianos por duas mortes
- Ep. 40 · Norb direciona Renton e Eureka ao Santuário Vodarac enquanto Dewey prepara seu esquadrão de ataque Ginga.
- Ep. 41 · Eureka explora o santuário Vodarac enquanto Gekkostate defende contra as forças militares
- Ep. 42 · Renton e Eureka navegam em direção ao Grande Muralha enquanto Gekkostate defende o santuário.