পর্ব 31: Kenshin-র প্রস্থান অপ্রকাশিত আবেগ ও Kaoru-র উদ্বেগের মধ্য দিয়ে
২৭ নভেম্বর, ১৯৯৬ তারিখে সম্প্রচারিত

31
Kyoto-তে Kenshin-র ভ্রমণ সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়সীমা নিকটবর্তী হওয়ায়, সম্ভাব্য বিচ্ছেদের আশঙ্কায় Kaoru উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েন। Sojiro Seta-র দ্বারা Okubo-র হত্যাকাণ্ডের পর, Kenshin Kyoto-তে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি Kaoru-র সাথে একটি আবেগঘন বিদায় জানান, যাতে তিনি ইঙ্গিত দেন যে তাদের পথ আর কখনো মিলিত নাও হতে পারে। এই গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তটি পরিস্থিতির জরুরিতা এবং বর্তমান জীবন থেকে তার চূড়ান্ত প্রস্থানের কারণে Kenshin-র যাত্রায় একটি উল্লেখযোগ্য মোড় নির্দেশ করে।
পর্ব
- পর্ব 27 · লাল ডাকাতের সমাপ্তি: শুরা গিনজোকে মোকাবিলা করে এবং কাইরু দ্বীপ ধ্বংসের মুখে
- পর্ব 28 · একজন সাবেক ক্যাপ্টেনের আবির্ভাবের সাথেই ভেঁড়ার ছায়া ঘনিয়ে আসছে
- পর্ব 29 · সেন্টো দোজোতে পৌঁছে কেনশিনের মুখোমুখি হচ্ছেন আরুন্দো আকামাতসু
- পর্ব 30 · শিশিও মাকাতোর প্রতিশোধের পরিকল্পনা উন্মোচিত হয় যখন কেনশিন সাইতোকে যুদ্ধ করেন
- পর্ব 31 · Kenshin-র প্রস্থান অপ্রকাশিত আবেগ ও Kaoru-র উদ্বেগের মধ্য দিয়ে
- পর্ব 32 · টোকিও ছেড়ে কিয়োটো যাওয়ার সাহস পান কামিয়া কাওরো, কেনশিনের প্রস্থানের পর
- পর্ব 33 · কেনশিনের ওপর ওনিওয়ানশুর শ্রেষ্ঠত্ব প্রমাণ করতে আওশি বিশৃঙ্খলাকে বেছে নেন
- পর্ব 34 · ছোট চোর, মাকিমাকি মিসাও-এর প্রতারণামূলক চেহারা
- পর্ব 35 · শিংগেৎসু গ্রামে শিশিওর বাহিনীর বিরুদ্ধে এইজি মিশিমাকে সাহায্য করতে কেনশিন ও মিসাও