Ep. 31: La partida de Kenshin entre sentimientos no dichos y la ansiedad de Kaoru
Emitido el 27 de noviembre de 1996

31
Con la fecha límite para la decisión de Kenshin sobre su viaje a Kyoto acercándose, Kaoru se angustia por la posible pérdida. Tras el asesinato de Okubo por parte de Sojiro Seta, Kenshin resuelve viajar a Kyoto. Comparte un emotivo adiós con Kaoru, sugiriendo que sus caminos podrían no cruzarse nunca. Este momento crucial marca un punto de inflexión significativo en el viaje de Kenshin, impulsado por la urgencia de la situación y la finalidad de su partida de su vida actual.
Episodios
- Ep. 27 · Conclusión del pirata rojo: Shura se enfrenta a Ginjo y la isla Kairyu enfrenta la destrucción
- Ep. 28 · La sombra del lobo se acerca mientras emerge un ex capitán
- Ep. 29 · Kenshin se enfrenta a Arundo Akamatsu mientras Saito llega al dojo para desafiarlo
- Ep. 30 · El plan de venganza de Shishio Makoto emerge mientras Kenshin lucha contra Saito
- Ep. 31 · La partida de Kenshin entre sentimientos no dichos y la ansiedad de Kaoru
- Ep. 32 · Kamiya Kaoru encuentra el valor para dejar Tokio por Kioto tras la partida de Kenshin
- Ep. 33 · Aoshi elige el caos para demostrar la superioridad del Oniwabanshu sobre Kenshin
- Ep. 34 · La pequeña ladrona, la apariencia engañosa de Makimachi Misao
- Ep. 35 · Kenshin y Misao ayudan a Eiji Mishima en la Aldea de Shingetsu contra las fuerzas de Shishio