31. Bölüm: Söylenmemiş Duygular ve Kaoru'nun Kaygısı Arasında Kenshin'in Ayrılığı
27 Kasım 1996 tarihinde yayınlandı
31
Kenshin'in Kyoto yolculuğu hakkındaki kararının son tarihi yaklaşırken, Kaoru olası kaybı nedeniyle endişelenir. Sojiro Seta tarafından Okubo'nun suikast sonucu öldürülmesinin ardından Kenshin, Kyoto'ya gitmeye karar verir. Kaoru ile duygusal bir vedalaşma yaşar ve yollarının bir daha kesişmeyebileceğini ima eder. Bu dönüm noktası, durumun aciliyeti ve mevcut hayatından kesin ayrılığı nedeniyle Kenshin'in yolculuğunda önemli bir dönüşüm işaret eder.
Bölümler
- 27. Bölüm · Kırmızı Korsanın Sonu: Shura, Ginjo ile Yüzleşir ve Kairyu Adası Yıkıma Yüz Tutuyor
- 28. Bölüm · Eski Bir Kaptan Ortaya Çıkarken Kurduğun Gölgesi Yaklaşıyor
- 29. Bölüm · Kenshin, Arundo Akamatsu ile yüzleşirken Saito dojonun kapısına dayanır
- 30. Bölüm · Kenshin, Saito ile Mücadele Ederken Shishio Makoto'nun İntikam Planı Ortaya Çıkıyor
- 31. Bölüm · Söylenmemiş Duygular ve Kaoru'nun Kaygısı Arasında Kenshin'in Ayrılığı
- 32. Bölüm · Kamiya Kaoru, Kenshin'in Ayrılışından Sonra Tokyo'dan Kyoto'ya Gitme Cesaretini Bulur
- 33. Bölüm · Aoshi, Oniwabanshu'nun Üstünlüğünü Kanıtlamak İçin Kaosu Seçer
- 34. Bölüm · Küçük Hırsız, Makimachi Misao'nun Aldatıcı Görünüşü
- 35. Bölüm · Kenshin ve Misao, Shingetsu Köyü'nde Shishio'nun güçlerine karşı Eiji Mishima'ya yardım eder