ตอนที่ 31: การจากลาของเคนชินท่ามกลางความรู้สึกที่มิได้บอกกล่าวและความกังวลของคาโอรุ

31

เมื่อเส้นตายสำหรับการตัดสินใจของ Kenshin เกี่ยวกับการเดินทางไปยัง Kyoto ใกล้เข้ามา Kaoru เริ่มรู้สึกกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น หลังจากการลอบสังหาร Okubo โดย Sojiro Seta, Kenshin ตัดสินใจเดินทางไปยัง Kyoto เขาบอกลากาโอรุอย่างเต็มไปด้วยอารมณ์ โดยชี้ให้เห็นว่าเส้นทางของพวกเขาอาจไม่ได้พบกันอีกเลย ช่วงเวลาสำคัญนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในเส้นทางของ Kenshin ซึ่งขับเคลื่อนด้วยความเร่งด่วนของสถานการณ์และความสิ้นสุดของการจากลาชีวิตปัจจุบันของเขา